My aunt sold me a car but I only have my learner's permit - tag, title, insurance?

No. You will need a valid drivers license. I suggest you keep the title in your aunts name until after you have your drivers test and it is unnecessary to have insurance with only a permit.